easy PAGEなら格安で英語や中国語のホームページを制作します

――多言語対応のWebサイトでビジネスの幅を広げませんか？

近年、インターネットを通じたビジネスは国内だけでなく海外からもアクセスされるようになり、英語や中国語といった多言語に対応したホームページの重要性が急速に高まっています。
特に、海外在住の日本人向けサービス、インバウンド需要を取り込みたい事業者、ECサイト（ネットショップ）を運営する方にとって、外国語ページは信頼性と販売機会の拡大を左右する大切な要素になっています。

• 英語ページ
  → 海外ユーザーにとって最もアクセスしやすい言語
• 中国語ページ
  → 世界最大級の人口を持つ中国圏の利用者にアプローチ可能
• 多言語サイト
  → 信頼性・ブランド価値の向上、SEO効果（多言語SEO）にも貢献

このように、外国語ページの有無は海外に存在するであろう顧客を取り込むために必要な要因となります。

多言語ページの制作がビジネスに与える5つの大きなメリット

日本語だけのホームページでは、実はビジネスチャンスを大きく逃している可能性があります。
特に今はインバウンドの需要が非常に高まっています。

もし、海外からのお客様を呼び込むことができるのであれば更なら成長を期待することが出来ます。

ここでは、多言語ホームページを作成することで得られる代表的なメリットを詳しくご紹介します。

① 世界中のユーザーがあなたのサービスにアクセスできるようになる

日本語だけのホームページは、日本語が読める人にしか内容が伝わりません。
しかし、英語は世界の共通語、中国語は世界最大の人口を持つ言語です。

• 「英語対応ページ」 → 全世界に向けて情報発信
• 「中国語対応ページ」 → アジア市場・中国圏ユーザーを取り込みやすい

言語の壁がなくなることで、あなたのサービスは一気に全世界に対応したビジネスへ変わります。

② 国内ユーザーにも信頼性の高い企業として見られる

実は、多言語ページは日本人からの信頼度向上にも大きく影響します。

• 多言語サイトを持っている
  ＝海外展開できる規模感・しっかりした会社という印象
  ＝ユーザーからの安心感アップ

実際、多言語対応している会社は
「グローバルで通用する企業」という評価を受けやすく、
国内SEOの面でもプラスになることがあります。

③ インバウンド客（訪日外国人）に対する“売上アップ”につながる

外国人観光客が増え続けている現在、多言語ページは大きな武器になります。

たとえば…

• 飲食店 → 外国語メニューで来店率アップ
• 美容サロン → 予約率アップ
• 販売店 → 商品説明が読めるので購買率アップ
• 体験型アクティビティ → 予約の間口が広がる

実際、日本語ページだけの店舗には外国人客はなかなか訪れませんが、
英語・中国語のページがある店舗は店舗情報を調べられる・ページを見て理解できる →安心してお店に行けるという導線が自然にできます。

インバウンド対策として多言語ページは最も費用対効果の高い施策のひとつなのです。

④ 海外からの問い合わせ・注文が増える（EC・サービス業とも相性抜群）

ネットショップ（EC）やサービス業の場合、
外国語ページの有無はそのまま注文数や問い合わせ数に直結します。

特に…

• 日本製の商品
• 日本の文化やサービス
• 日本のクオリティを前面に出した商材

は、海外需要が非常に高く、
「英語ページがあるだけで売上が伸びた」という事例は珍しくありません。

また、海外のユーザーは 理解できない言語のサイトでは買わないという傾向が強いため、少しの整備で大きく成果が変わります。

⑤ 多言語SEO（国際SEO）で検索流入が増える

Googleは言語ごとに別の検索結果を表示する仕組みを持っています。
そのため、英語ページがあれば

• 英語圏のGoogle検索
• 中国語ページなら中国圏の検索エンジン

からの流入が期待でき、
放っておくだけで海外からアクセスが増えていく状態をつくることができます。

日本語サイトだけでは絶対に届かない市場に、
少ないコストでアプローチできるのは多言語サイトならではの大きな強みです。

easy PAGEでは多言語ページの制作に対応しています

easy PAGEでは、
「ビジネスライトパック」（55,000円）または「プレミアムスタートパック」（100,000円）で、
英語や中国語に対応したホームページ制作を承っております。

多言語ページは、まず日本語ページを表示し、サイト内の言語切替ボタンで簡単に英語版や中国語版に切り替えられる仕様です。
これにより、海外のお客様にも自社の魅力をしっかり伝えられるホームページを手軽に実現できます。

海外展開を考えているけれど、どう始めればいいかわからない…という方も、easy PAGEなら安心して多言語サイトをスタートできます。
まずはお気軽にご相談いただき、あなたのビジネスにぴったりの多言語ページを作ってみませんか？

外国語ページ制作に必要な原稿について

ホームページ制作には、掲載する文章（原稿）の提出が必要になります。

• 英語・中国語の原稿をそのまま提出していただいてもOK
• 日本語で原稿を提出し、外国語に翻訳することも可能

ただし、翻訳する際はGoogle翻訳を使用するため、
100%正確な意味に翻訳されない場合がある点をご理解ください。
ビジネス用途で正確な翻訳が必要な場合は、専門家による翻訳をおすすめいたします。

ご利用いただくサーバー・ドメインについて

サーバーやドメインは日本国内のものをご利用ください。
もしくは、easy PAGEのドメイン代行取得サービス（2,200円＋実費）をご活用いただけます。

英語・中国語ホームページの制作料金について

外国語ページの制作料金は、通常の制作パックと同じ料金です。
追加の「外国語対応手数料」はいただいておりません。

ただし、外国語ページの作成は日本語ページと同じ構成、同じページ数が必要となります。

例）
日本語ページがトップページ・会社概要・お問い合わせの計3ページの構成だった場合
→トップページ（英語）・会社概要（英語）・お問い合わせ（英語）を制作します。
この場合、日本語ページと合わせて計6ページの制作となります。

ページ数が多過ぎる場合は、ページ追加サービス（1ページ毎2,200円）をご利用ください。

■ 制作パックのご紹介

• ビジネスライトパック：55,000円（制作は5ページまで）
  一般的なホームページ制作ならこちら！
• プレミアムスタートパック：100,000円（制作は20ページまで）
  ページ数が多いホームページを希望する方やSEO対策をバッチリ行いたい方はこちら！
• オールインワンパック：月額4,400円（制作は10ページまで）
  納品後のサポートを手厚く受けたい方はこちら！

※1ページ追加につき2,200円

制作の流れ